Ruurdtsje lit fan har hearre!
home | stats | gelinkt door | beheer | maak je eigen weblog aan! | Mag ik je kaartje? punt.nl


te betiid
Kunst | fersen | 12 Juli 2009 | 15:49:41
Te vroeg
 
Er was een dag die langer leek dan alle andere dagen
jij was zo vol van zomerkoorts, plukte elegant de
rode bessen, alsof jij koning was van dit luilekkerland

Je zoette me met bekers wijn en droeg een sprookje
voor en als mijn koontjes kooltjes waren geweest
had jij ze zeker opgepord. Je wilde me, voor eeuwig

Er was een dag die ik verkortte, verlegen in mijn stoel
aarzelde mijn hart, het was te vroeg, er was nog ontij
ik keek je na, zag een rug die kromde
een hand die ongemakkelijk tastte

 

© Cilja Zuyderwyk
 
vert. R. de Haan
 

reaksjes | bewerk | geef kudos | verstuur | kopieer | bekeken x 80

Mag ik je kaartje?

earste leafde
Persoonlijk | fersen | 27 Mei 2009 | 15:51:38
earste leafde
 
 
‘Wolst springe, of sweve?’ frege pake.

‘Sweve!’ sei it bern.



en ik joech dy myn hân en wy dienen it

fan doe ôf meiïnoar.

Wat koenen wy libje! Wy beleinen

bêd en brochje, wy heinen de segen

út de loft en brûsden fan enerzjy.



Wat is leafde?

It is wat farsk út de eagen floeit,

in stream dy’t streaket ast by my del rinst,

it hert dat tsjûkeret by dyn swym.

Mar leafde, leave, bestiet net.



Sy komt as in ljip yn de maitiid

en giet mei de guozzen fan de winter,

simmers siket se net

en de hjerst, och yn de hjerst



kin se springe.

Mar sweve docht se it leafst.

 


reaksjes | bewerk | geef kudos | verstuur | kopieer | bekeken x 116


Wachtendonckse fariaasje
Kunst | fersen | 06 April 2009 | 20:58:24
 
 
 
 
 
Sa freesde ik God nea, mar dy ûntbiede my,
hy liet in boade komme oan myn doar.
Der wie gjin ûntkommen oan spyt of belies,
ik tute man en bern en joech my oer oan it jachtfjild,
dêr sette ik my te skoar, mar foar my stie in ûnbidige Fries.

En ik ried op it liifleaze dier en doe fleach er,
ik fleach mei wite wynfearren de himel yn,
kroep op knibbels mei inkeld sinneljocht as skûl
yn falskermen om my hinne, reach
fan fyntried dat my heine soe at ik foel.

In lûd klonk: ‘Wat frommes is it, dy’t foar my ferskynt?’
En ik andere: ‘Ik bin fan fiere stamme,
ik haw libbe, leave, deade, my keard en my skamme,
ik bûch foar jo, slach my no mei krús of kjeld.’
Mar ‘t wie net noadich. Bekrûping is in hel.










Wachtendonckse variatie





Zo vreesde ik God nooit, maar die ontbood me,
hij liet een bode komen aan mijn deur.
Er was geen ontkomen aan spijt of krimp,
ik kuste man en kroost en gaf me over aan het jachtveld,
daar verzette ik me, maar voor me stond een
fenomenale Fries.

En ik bereed het lichaamloze paard en daar vloog hij,
ik vloog met witte windveren de hemel in,
kroop op mijn knieën met enkel het licht als schuil
in valschermen om me heen, een web
van fijndraad dat me vangen zou als ik viel.

Een stem klonk: ‘Wie is het, die hier voor mij verschijnt?’
En ik antwoordde: ‘Ik ben van verre stam,
ik heb geleefd, geliefd, gedood, me gekeerd en geschaamd,
ik buig voor u, sla mij nu met kruis of kou.’
Maar ‘t was niet nodig. De hel is berouw.
 
 

reaksjes | bewerk | geef kudos | verstuur | kopieer | bekeken x 98


It byld is sa tear
Taal | fersen | 15 April 2008 | 17:03:01
reaksjes | bewerk | geef kudos | verstuur | kopieer | bekeken x 124


sa dû
Taal | fersen | 12 April 2008 | 01:47:16
 
 
 
 
 
 
 

reaksjes | bewerk | geef kudos | verstuur | kopieer | bekeken x 119


de famylje Postma
Taal | fersen | 26 Februari 2008 | 20:26:54
 
 
 
 
 
 
 
De Fryske ferzje
reaksjes | bewerk | geef kudos | verstuur | kopieer | bekeken x 132


Mio Maaie
Taal | fersen | 19 Januari 2008 | 19:21:13
Mio Maaie!
 
 
 
 
 
reaksjes | bewerk | geef kudos | verstuur | kopieer | bekeken x 139


Foekje Dillema
Taal | fersen | 20 December 2007 | 17:51:51
Foar F.D.
 
 
reaksjes | bewerk | geef kudos | verstuur | kopieer | bekeken x 135


frou Ping
Taal | fersen | 29 November 2007 | 00:58:38
 
frou Ping
 
 
reaksjes | bewerk | geef kudos | verstuur | kopieer | bekeken x 129


mear blau
Taal | fersen | 20 November 2007 | 00:02:47
mear blau
 
 
 
meer blauw
reaksjes | bewerk | geef kudos | verstuur | kopieer | bekeken x 121


 

Home   weblog sinds: 2007-09-14

Ontwikkeld door punt.nl en gehost door mijndomein.nl. Problemen met de inhoud van deze log? Klik hier.